Театральная энциклопедия - жупанчич

ЖУПАНЧИЧ (Zupancic), Отон (23. I. 187811. I. 1949) югославский (словенский) поэт и переводчик. Окончил ун-т в Вене. В 1912-13 и 1928-45 был директором Словенского нар. т-ра в Любляне. В 1924 написал лирич. драму "Вероника Десенишка". Переводил пьесы Мольера, Шиллера, Шоу, Ростана и др. Лучшими переводами Ж. были пьесы Шекспира:

"Юлий Цезарь" (изд. 1904), "Отелло" (изд. 1923), "Много шуму из ничего" (изд. 1927), "Король Лир" (изд. 1936), "Ромео и Джульетта" (изд. 1940), "Как вам это понравится" (изд. 1954) p др. ,

Лит.: Летопис Словенске академи1е знаности ин уметно-сти. кн". 3, за годину 1948-1949,Лу1)л*ана,1950,с.235-54;

Библиографи]а расправа, чланака и кньйжевних радова, кн". I-VII, Загреб, 1956-60. . M. Ник.